Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3047

Transmetuar nga Abu Juhaifa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Juhaifa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، أَنَّ عَامِرًا، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ ـ رضى الله عنه هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مِنَ الْوَحْىِ إِلاَّ مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَعْلَمُهُ إِلاَّ فَهْمًا يُعْطِيهِ اللَّهُ رَجُلاً فِي الْقُرْآنِ، وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفَكَاكُ الأَسِيرِ، وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Xhuhejfa (r.a.): Unë e pyeta Aliun (r.a.):

"A keni ndonjë dije nga shpallja hyjnore përveç asaj që gjendet në Librin e Allahut?" Ai u përgjigj: "Pasha Atë që çan farën dhe krijon shpirtin, ne nuk kemi ndonjë dije të tillë, përveç aftësisë së të kuptuarit që Allahu ia dhuron njeriut për të kuptuar Kur'anin, dhe asaj që është shkruar në këtë fletë." Unë pyeta: "Çfarë ka në këtë fletë?" Ai tha: "Rregullat e dëmshpërblimit të gjakut, lirimi i robërve dhe gjykimi se një mysliman nuk duhet të vritet si hakmarrje për vrasjen e një jobesimtari."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ali përmend kuptimin e Kuranit dhe një dokument me rregulla të posaçme juridike si burime dijeje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dëmshpërblimi për gjakun

Një kompensim financiar që, sipas rregullave juridike islame, mund të kërkohet për vrasjen ose plagosjen e padrejtë të dikujt.

dokumenti

Një shkresë që përmban, ndër të tjera, rregulla për dëmshpërblimin, robërit dhe ndëshkimin si kundërpërgjigje.

kuptimi i Kuranit

Aftësia për të kuptuar drejt domethënien dhe udhëzimet e Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se Aliu nuk kishte parasysh një burim tjetër të veçantë të Shkrimit të shpallur krahas Kuranit, por pranonte se Allahu u dhuron njerëzve kuptim të thellë të Kuranit. Dokumenti përmbante rregulla praktike juridike, përfshirë dispozita për dëmshpërblimin për gjakun dhe robërit. Pohimi për ndëshkimin si kundërpërgjigje trajtohet në jurisprudencën islame së bashku me rregullat për vrasjen, jetët e mbrojtura dhe kushtet e kundërpërgjigjes ligjore; ai nuk është leje për të marrë drejtësinë në duart e veta. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë çështje të tilla përmes procedurave zyrtare ligjore, duke marrë parasysh tekstet dhe kushtet përkatëse.

Mësime për sot
  1. Mbështeti pohimet fetare në burime të besueshme dhe mos i shtrembëro rregullat duke i kthyer në leje personale për të përdorur dhunë.
  2. Mësoje Kuranin nën udhëheqjen e njerëzve të kualifikuar, që kuptimi yt të mbështetet në dije dhe shpjegim të kujdesshëm.
  3. Merre seriozisht dinjitetin e robërve dhe përkrahi mënyrat e drejta për t’i liruar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.