Cikli Menstrual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 306

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Cikli Menstrual
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Aishja (r.a.): Fatime bint Ebi Hubesh i tha të Dërguarit të Allahut ﷺ:

"O i Dërguari i Allahut, unë nuk pastrohem (nga gjakderdhja), a ta braktis namazin?" I Dërguari i Allahut ﷺ u përgjigj: "Ajo është vetëm gjak nga një enë gjaku dhe nuk është hajd (menstruacion). Prandaj, kur të fillojë menstruacioni i vërtetë, lëre namazin, dhe kur të kalojë periudha e tij, laje gjakun prej trupit, bëj gusël dhe fal namazin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjakderdhja që nuk lidhet me menstruacionet nuk quhet menstruacion dhe nuk e përjashton faljen.

Sfondi dhe arsyeja

Fatima bint Abi Hubaish e pyeti Profetin ﷺ nëse duhej ta ndërpriste faljen për shkak të gjakderdhjes së vazhdueshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Një venë

Gjakderdhje që nuk është menstruacion; në jurisprudencën islame quhet istihadah.

Menstruacionet kanë përfunduar

Gjakderdhja e zakonshme menstruale është ndalur dhe periudha e menstruacioneve ka përfunduar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet dhe istihadah kanë rregulla të ndryshme: gjatë menstruacioneve, gruaja nuk falet, ndërsa në rastin e istihadah vazhdon të falet. Hadithi urdhëron që pas përfundimit të menstruacioneve të lahet gjaku dhe të merret gusël para se gruaja të rifillojë faljen. Katër shkollat juridike sunite i shtjellojnë më tej rregullat e istihadah, përfshirë përcaktimin e periudhës menstruale dhe pastrimin për falje.

Mësime për sot
  1. Mos e lër faljen për shkak të gjakderdhjes që nuk lidhet me menstruacionet; nëse ke dyshime, kërko ndihmën e një specialisti për të përcaktuar gjendjen tënde.
  2. Kur përfundojnë menstruacionet, pastrohu dhe merr gusël para se të rifillosh faljen.
  3. Bëj dallimin mes menstruacioneve dhe istihadah, sepse secila ka rregulla të ndryshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.