Cikli Menstrual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 305

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Cikli Menstrual
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَذْكُرُ إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏{‏مَا يُبْكِيكِ‏}‏‏.‏ قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ‏.‏ قَالَ ‏{‏لَعَلَّكِ نُفِسْتِ‏}‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّ ذَلِكَ شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Nuajmi: Na ka treguar Abdul-Aziz ibn Ebi Selemeh nga Abdur-Rrahman ibn Kasimi, nga Kasim ibn Muhamedi, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: U nisëm me Pejgamberin ﷺ vetëm për Haxh. Kur arritëm në Serif, më erdhi perioda. Pejgamberi ﷺ hyri tek unë ndërsa unë po qaja dhe më pyeti:

"Pse po qan?" Unë thashë: "Pasha Allahun, do të doja që të mos e kisha kryer Haxhin këtë vit." Ai pyeti: "Mos të ka ardhur perioda?" Unë thashë: "Po." Atëherë ai tha: "Kjo është diçka që Allahu e ka caktuar për bijat e Ademit. Prandaj, bëj atë që bëjnë të gjithë haxhinjtë, përveç se mos bëj tavaf rreth Qabesë derisa të pastrohesh."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni e pengon tavafin, por jo ritualet e tjera të haxhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sarif

Një vend pranë Mekës ku grupi mbërriti gjatë udhëtimit për haxh.

Tavaf

Rituali i ecjes shtatë herë rreth Qabes.

E pastër

Këtu do të thotë se menstruacioni ka përfunduar dhe gruaja ka kryer larjen rituale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se gruaja me menstruacione mund t'i kryejë ritualet e haxhit, por duhet ta shtyjë tavafin rreth Qabes derisa të jetë e pastër. Katër shkollat juridike sunite pranojnë se menstruacioni e pengon tavafin; hollësitë për pasojat e largimit para kryerjes së tavafit të detyrueshëm të lamtumirës ndryshojnë sipas shkollës. Fjalët ngushëlluese të Profetit ﷺ tregojnë gjithashtu se menstruacioni është një gjendje e përcaktuar nga Allahu, jo arsye për turp apo për të fajësuar veten.

Mësime për sot
  1. Shtyje tavafin sa kohë që je me menstruacione dhe pyet një dijetar të kualifikuar për rregullat që vlejnë për situatën tënde të haxhit.
  2. Qasu menstruacionit pa turp: është një gjendje njerëzore e përcaktuar nga Allahu.
  3. Vazhdo t'i kryesh ritualet e haxhit që lejohen gjatë menstruacionit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.