Cikli Menstrual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 307

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Cikli Menstrual
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ، ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, i cili tha: Na ka lajmëruar Maliku, nga Hishami, nga Fatime bint el-Mundhir, nga Esma bint Ebu Bekri, se ajo ka thënë: Një grua e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe tha:

"O i Dërguari i Allahut ﷺ! Çfarë duhet të bëjë ndonjëra prej nesh nëse gjaku i menstruacionit i bie në rroba?" I Dërguari i Allahut ﷺ u përgjigj: "Kur gjaku i menstruacionit bie në rrobën e ndonjërës prej jush, le ta gërvishtë atë vend me thua, pastaj ta spërkatë me ujë, dhe më pas mund të falet me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjaku menstrual duhet hequr nga rrobat para se të falesh me to.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gjak menstrual

Gjaku që humbet gjatë menstruacioneve.

fërkoj

Ta trajtosh vendin me gishta ose me një leckë për të shkëputur gjakun.

spërkat me ujë

Të hedhësh ose të spërkatësh ujë mbi vendin e ndotur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se gjaku menstrual duhet hequr nga rrobat para faljes. Teksti përmend fërkimin e vendit dhe pastrimin e tij me ujë. Medhhebet i trajtojnë kërkesat e hollësishme për heqjen e papastërtisë sipas rregullave të tyre për faljen dhe pastërtinë.

Mësime për sot
  1. Pastroji rrobat nga gjaku menstrual para se të falesh me to.
  2. Fërkoje vendin e ndotur dhe më pas pastroje me ujë.
  3. Nëse ke dyshime rreth pastërtisë ose faljes, këshillohu me një dijetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.