Lufta në Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3083

Transmetuar nga As-Sa'ib ibn Yazid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lufta në Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ذَهَبْنَا نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الصِّبْيَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Maliku i biri i Ismailit, na ka treguar Ibn Ujejne, nga Ez-Zuhriu, i cili tha: Tha Es-Saib i biri i Jezidit - Allahu qoftë i kënaqur me të -:

"Dolëm së bashku me fëmijët për të pritur të Dërguarin e Allahut ﷺ në qafën e Senijjetul-Veda-s."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fëmijët e mirëpritën Profetin ﷺ kur mbërriti në al-Madīnah.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Thaniyat al-Wadā‘

Një qafë malore pranë al-Madīnah, e përmendur si vendi ku fëmijët mirëpritën Profetin ﷺ.

mirëpres

Të shkosh për të takuar dikë dhe për t’i uruar mirëseardhjen kur mbërrin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë si shembull të lejueshëm dhe të lavdërueshëm të mikpritjes dhe dashurisë për Profetin ﷺ. Pjesëmarrja e fëmijëve tregon se edhe të rinjtë kishin vend në jetën e bashkësisë. Përcjellja përshkruan një mirëpritje; ajo nuk përcakton detyrim për t’i pritur udhëtarët në një vend apo mënyrë të caktuar.

Mësime për sot
  1. Pritini familjarët, mysafirët dhe udhëtarët që kthehen me vëmendje të sinqertë dhe përshëndetje miqësore.
  2. Përfshini fëmijët në mënyrë të përshtatshme në mikpritje dhe në kujdesin ndaj të tjerëve.
  3. Bëjeni të dukshme dashurinë për Profetin ﷺ përmes respektit, sjelljes së mirë dhe lidhjes me bashkësinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.