Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4427

Transmetuar nga As-Sa'ib ibn Yazid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

Përkthimi

Es-Saibi transmeton: Kujtoj se kam dalë me fëmijët në Thanijjet el-Veda' për të pritur Pejgamberin ﷺ gjatë kthimit të tij nga Beteja e Tebukut.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fëmijët dolën ta përshëndesnin Profetin ﷺ kur po kthehej nga Tebuku.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Thaniyat al-Wada’

Një kalim i njohur pranë Medinës, ku fëmijët prisnin Profetin ﷺ që po kthehej.

fushata e Tebukut

Një ekspeditë e Profetit ﷺ dhe shokëve të tij drejt Tebukut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se fëmijët merrnin pjesë në ngjarjet publike të bashkësisë dhe se është e përshtatshme t’i presim udhëtarët me mikpritje. Kujtimi i As-Sa’ibit tregon gjithashtu se si shokët përcillnin ngjarjet nga jeta e Profetit ﷺ. Teksti nuk përcakton një detyrim të veçantë fetar për t’i pritur udhëtarët në një vend të caktuar.

Mësime për sot
  1. Priti ngrohtësisht familjarët dhe mysafirët kur kthehen nga udhëtimi.
  2. Përfshiji fëmijët në mënyrë të përshtatshme në çaste të rëndësishme të jetës së bashkësisë.
  3. Mëso për siren duke ndarë me fëmijët kujtime të besueshme të shokëve të Profetit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.