Sahih al-Bukhari, hadithi 3099
Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ.
Na kanë treguar Hibban ibn Musa dhe Muhammedi, të cilët thanë: Na njoftoi Abdullahu, na njoftuan Ma'meri dhe Junusi nga Zuhriu, i cili tha: Më njoftoi Ubejdullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Mes'udi se Aishja (Allahu qoftë e kënaqur me të), bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, ka thënë:
"Kur sëmundja e të Dërguarit të Allahut ﷺ u rëndua, ai kërkoi leje nga bashkëshortet e tij që të kurohej në shtëpinë time, dhe ato ia dhanë lejen."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ u kërkoi grave të tij leje që të kujdesej për të në shtëpinë e Aishes.
U bë më e rëndë; këtu bëhet fjalë për sëmundjen e Profetit ﷺ.
Pëlqim që dikush e kërkon dhe e merr paraprakisht.
U përkujdes dhe u ndihmua gjatë sëmundjes.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ merrte parasysh të drejtat dhe pëlqimin e grave të Tij, edhe gjatë sëmundjes së rëndë. Transmetimi tregon gjithashtu lidhjen e veçantë të kujdesit mes Aishes dhe Profetit ﷺ. Në vetvete, ai nuk përcakton një rregull të përgjithshëm për ndarjen e netëve; leja e grave të tjera është pjesë e këtij rasti të veçantë.
- Kërko pëlqimin e personave të përfshirë kur një vendim prek të drejtat ose marrëveshjet e tyre.
- Ofroji kujdes praktik një të afërmi të sëmurë dhe merr parasysh dëshirat e tij.
- Diskutoni me kohë detyrat e kujdesit në familje dhe respektoni kontributin e secilit.
Ky transmetim i Aishes plotëson ngjarjet rreth sëmundjes së fundit të Profetit ﷺ dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin e rrëfimit të saj.
Sahih al-Bukhari · #3100 (Sahih)Edhe ky transmetim i Aishes përshkruan sëmundjen e Tij të fundit dhe vdekjen, ndaj lidhet me kujdesin në shtëpinë e saj.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.