Një e Pesta e Plaçkës për Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3107

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Një e Pesta e Plaçkës për Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسٌ نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالاَنِ، فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ بَعْدُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُمَا نَعْلاَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Abdullah ibn Muhamedi: Na ka treguar Muhamed ibn Abdullah el-Esedi: Na ka treguar Isa ibn Tahmani: Enesi nxori para nesh dy palë këpucë lëkure të vjetruara, pa qime dhe me rripa lëkure. Më pas, Thabit el-Bunani më tregoi nga Enesi se ato ishin këpucët e Pejgamberit ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi tregon sandalet e thjeshta dhe të konsumuara të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sandale lëkure të konsumuara

Sandale lëkure që janë dukshëm të konsumuara nga përdorimi.

Rripat

Rripa lëkure me të cilët sandalet fiksoheshin në këmbë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky përshkrim se veshjet dhe sendet e thjeshta të përdorimit të përditshëm përputhen me përulësinë dhe se sendet e konsumuara nuk ia ulin dinjitetin njeriut. Transmetimi përshkruan sandalet e Profetit ﷺ; ai nuk përcakton detyrim të përgjithshëm për të veshur këpucë të konsumuara.

Mësime për sot
  1. Zgjidh veshje dhe këpucë praktike dhe ji mirënjohës, në vend që të kërkosh të biesh në sy me pamjen.
  2. Kujdesu për sendet e thjeshta dhe mos e mat vlerën e tyre me çmimin.
  3. Përcille me kujdes dijen e besueshme dhe trego qartë se nga kush vjen një transmetim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.