Sahih al-Bukhari, hadithi 312
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ، فَإِذَا أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ، قَالَتْ بِرِيقِهَا فَقَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا.
Na ka treguar Ebu Nuajmi, i cili tha: Na ka treguar Ibrahimi ibn Nafi’, nga Ibn Ebi Nexhih, nga Muxhahidi, i cili tha: Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë:
"Asnjëra prej nesh nuk kishte më shumë se një rrobë të vetme, të cilën e vishnim gjatë menstruacioneve. Kur në të binte pak gjak, ne vendosnim pështymë mbi njollën dhe e fërkonim atë me thonj."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja përshkruan se si gratë e hiqnin lehtësisht gjakun menstrual nga rrobat e tyre.
Një shprehje e zakonshme për të menstruuarit.
Lëng nga goja, të cilin Aishja e përmend për të lagur njollën e gjakut.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se njolla e menstruacioneve në rroba duhet hequr. Hadithi përshkruan fërkimin e njollës me pështymë dhe me thua; juristët diskutojnë gjithashtu rregullat e përgjithshme të pastrimit të gjakut menstrual. Transmetimi thekson edhe kushtet e thjeshta në të cilat jetonin gratë.
- Hiqe me kujdes gjakun menstrual nga rrobat përpara se t’i përdorësh për namaz.
- Gjatë pastrimit, merr parasysh rrethanat e tua dhe zgjidh një mënyrë të thjeshtë e të përshtatshme.
Ky transmetim trajton çështjen e larjes rituale pas menstruacioneve dhe kështu plotëson trajtimin e menstruacioneve në këtë hadith.
Sahih al-Bukhari · #310 (Sahih)Ky transmetim trajton gjithashtu menstruacionet dhe rrobat, duke e vendosur përshkrimin praktik të Aishes në një kontekst më të gjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.