Një e Pesta e Plaçkës për Rrugën e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3112

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Një e Pesta e Plaçkës për Rrugën e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا الثَّوْرِيَّ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي، خُذْ هَذَا الْكِتَابَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى عُثْمَانَ، فَإِنَّ فِيهِ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّدَقَةِ‏.‏

Përkthimi

El-Humejdiju tha: Sufjani na tregoi, Muhamed bin Suka na tregoi: E kam dëgjuar Mundhir eth-Theuriun duke transmetuar nga Ibn el-Henefijje, i cili tha:

"Babai im më dërgoi dhe më tha: 'Merre këtë letër dhe shkoja Osmanit, sepse në të ndodhet urdhri i Pejgamberit ﷺ rreth sadakasë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu i dërgoi Osmanit një dokument për udhëzimet profetike lidhur me sadakanë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
sadaka

Një kontribut bamirësie i detyrueshëm ose vullnetar; këtu bëhet fjalë për rregullat e zekatit të detyrueshëm.

dokument

Një shkresë ku ishin shënuar udhëzimet profetike lidhur me sadakanë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se udhëzimet profetike mund të ruhen me shkrim dhe të përcillen me kujdes. Aliu kërkoi që dokumenti t’i dorëzohej Osmanit, gjë që tregon edhe rëndësinë e bashkëpunimit dhe të ndarjes së njohurive të besueshme për zekatin. Transmetesa nuk përmend ndonjë rregull të veçantë juridik për llogaritjen ose shpërndarjen e zekatit; për këtë çështje përcaktuese janë tekstet më të gjera dhe shtjellimet e juristëve.

Mësime për sot
  1. Ruaji me kujdes udhëzimet fetare të besueshme dhe përcilli me saktësi.
  2. Konsulto burime të autoritetshme para se të llogaritësh ose të shpërndash zekatin.
  3. Ndaji njohuritë e dobishme me respekt, përfshirë me administratorët dhe personat e tjerë përgjegjës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.