Sahih al-Bukhari, hadithi 315
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muslimia transmetoi al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Mansurمَنْصُورٌ
- 4Nëna e tijأُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ " خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً، فَتَوَضَّئِي ثَلاَثًا ". ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَحْيَا فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ أَوْ قَالَ " تَوَضَّئِي بِهَا " فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Na ka treguar Muslimi, tha: Na ka treguar Vuhejbi, na ka treguar Mensuri, nga nëna e tij, nga Aishja, se një grua nga ensarët i tha Profetit ﷺ:
"Si të lahem pas menstruacioneve?" Ai u përgjigj: "Merr një copë pëlhure të parfumosur me myshk dhe pastrohu me të tri herë." Më pas Profeti ﷺ u turpërua dhe e ktheu fytyrën ose tha: "Pastrohu me të." Aishja thotë: E tërhoqa atë drejt vetes dhe i shpjegova se çfarë donte Profeti ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas menstruacioneve rekomandohet pastrimi i zonës intime me një copë të parfumuar.
Larja e madhe rituale që kërkohet pas menstruacioneve.
Një lëndë aromatike që përdoret këtu për të parfumuar copën.
Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët e parë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo përcjellje se, pas menstruacioneve, gruaja pastron pjesën e jashtme të zonës intime me një copë të parfumuar. Udhëzimi që kjo të bëhet tri herë thekson pastrimin e kujdesshëm; larja e madhe rituale përfshin gjithashtu larjen e gjithë trupit. Përcjellja tregon edhe se pyetjet fetare intime mund të bëhen dhe të shpjegohen qartë, duke ruajtur modestinë e duhur. Aishja e ndihmoi gruan ta kuptonte qëllimin, ndërsa Profeti ﷺ u kthye mënjanë nga modestia.
- Kërko shpjegim nga një person i ditur për çështjet personale të pastërtisë; pyetje të tilla janë pjesë e mësimit të fesë.
- Pas menstruacioneve, pastrohu me kujdes dhe kryeje larjen e madhe rituale sipas rregullave të njohura.
- Shpjegoji qartë temat e ndjeshme, duke pasur parasysh modestinë dhe respektin.
Edhe kjo përcjellje përshkruan se si një grua e pyeti Profetin ﷺ për larjen pas menstruacioneve dhe sqaron pastrimin me një copë të parfumuar.
Sahih al-Bukhari · #313 (Sahih)Kjo përcjellje trajton të njëjtin pastrim dhe jep kontekst shtesë për udhëzimin që pas menstruacioneve të lahet me kujdes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.