Fillimi i Krijimit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3192

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Fillimi i Krijimit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَرَوَى عِيسَى، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ‏.‏

Përkthimi

Isai transmeton nga Rukaba, ai nga Kejs ibn Muslimi, ndërsa ai nga Tarik ibn Shihabi i cili ka thënë: E kam dëgjuar Umerin, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë:

"Pejgamberi ﷺ qëndroi në mesin tonë për një kohë të gjatë dhe na njoftoi për fillimin e krijimit derisa banorët e Xhenetit hynë në vendbanimet e tyre dhe banorët e Xhehenemit hynë në vendbanimet e tyre. Kush e mbajti mend këtë, e ruajti, dhe kush e harroi, e harroi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mësoi për krijimin deri te përfundimi përfundimtar i njerëzve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fillimi i krijimit

Zanafilla dhe ngjarjet e hershme të botës së krijuar.

Vendbanimet

Vendet përfundimtare ku do të arrijnë banorët e Xhenetit ose të Zjarrit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Allahu i dha Profetit ﷺ dije për ngjarjet që nga krijimi e deri te përfundimi përfundimtar i njerëzve. Fjalët e Umarit tregojnë gjithashtu se jo të gjithë të pranishmit e mbajnë mend një mësim të gjatë po aq mirë. Prandaj, transmetimi nxit që dija të merret me vëmendje, të ruhet dhe të përcillet me kujdes.

Mësime për sot
  1. Gjej kohë për ta dëgjuar me vëmendje dijen fetare dhe shëno menjëherë pikat e rëndësishme.
  2. Përsërit atë që mëson dhe përcille me kujdes, që dija të mos humbasë.
  3. Lëre besimin në jetën e përtejme të udhëheqë zgjedhjet e tua të sotme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.