Fillimi i Krijimit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3219

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Fillimi i Krijimit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Xhibrili ma lexoi Kur'anin sipas një forme (dialekti), dhe unë vazhdova t'i kërkoja më shumë derisa arriti në shtatë forma."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kurani iu mësua Profetit ﷺ në shtatë forma të njohura.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
harf

Një mënyrë e recitimit të Kuranit; dijetarët diskutojnë kuptimin e saktë të kësaj fjale.

shtatë forma

Shtatë ahruf-et e përmendura në transmetim. Këto nuk janë e njëjta gjë me shtatë transmetimet e njohura të recitimeve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se shtatë ahruf-et përbënin një lehtësim hyjnor për bashkësinë. Dijetarët kanë mendime të ndryshme për shpjegimin e saktë të tyre; megjithatë, ata nuk e lidhin këtë lehtësim me ndryshimin e lirë të Kuranit. Recitimet e njohura mbështeten në transmetim dhe në rregulla të përcaktuara, dhe asnjëra prej katër shkollave juridike sunite nuk lejon që Kurani të ndryshohet sipas dëshirës personale.

Mësime për sot
  1. Mësoje recitimin e Kuranit nga një mësues i besueshëm dhe ndiq rregullat e njohura të recitimit.
  2. Respektoji dallimet mes recitimeve të njohura dhe mos i kthe ato në shkak për përçarje.
  3. Vlerësoje faktin që Allahu ia lehtësoi bashkësisë mësimin dhe recitimin e Kuranit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.