Cikli Menstrual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 323

Transmetuar nga Umm Salama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Cikli Menstrual
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salama

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعَةً فِي خَمِيلَةٍ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ ‏ "‏ أَنُفِسْتِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ‏.‏

Përkthimi

Ummu Selemeja (Allahu qoftë i kënaqur me të) tregon: Ndërsa isha shtrirë me Pejgamberin ﷺ nën një mbulesë leshi, më erdhi cikli menstrual. U largova fshehurazi dhe vesha rrobat e mia për periudhën e ciklit. Pejgamberi ﷺ më pyeti:

"A të ka ardhur cikli?" Unë u përgjigja: "Po." Pastaj ai më thirri dhe unë u shtriva sërish me të nën të njëjtën mbulesë leshi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ qëndroi pranë Umm Selemes kur asaj i filluan menstruacionet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
veshje për menstruacionet

Veshja që Umm Seleme veshi pasi i filluan menstruacionet.

batanije leshi

Mbulesa nën të cilën u shtrinë Umm Seleme dhe Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet nuk e pengojnë afërsinë e zakonshme fizike mes bashkëshortëve. Intimiteti i ndaluar ka të bëjë me marrëdhëniet seksuale gjatë menstruacioneve; shtrirja së bashku dhe format e tjera të dashurisë mbeten të lejuara. Transmetimi tregon gjithashtu kujdesin e Profetit ﷺ: ai e pyeti për gjendjen e saj dhe e qetësoi duke e ftuar të kthehej pranë tij. Medhhebet e njohin këtë dallim mes marrëdhënieve seksuale të ndaluara dhe afërsisë së lejuar.

Mësime për sot
  1. Gjatë menstruacioneve, tregohu i vëmendshëm dhe i dashur ndaj bashkëshortit ose bashkëshortes; afërsia e zakonshme lejohet.
  2. Flisni hapur dhe me qetësi për ndryshimet në gjendjen fizike, ashtu siç bëri Profeti ﷺ me Umm Selemen.
  3. Mëso dallimin mes marrëdhënieve seksuale të ndaluara gjatë menstruacioneve dhe formave të tjera të lejuara të dashurisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.