Sahih al-Bukhari, hadithi 3236
Transmetuar nga Samurah ibn Jundub. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Musaia transmetoi al‑Bukhariمُوسَى
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 4Samuraسَمُرَةَ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ، وَهَذَا مِيكَائِيلُ ".
Transmetohet nga Semura: Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Mbrëmë pashë dy burra që erdhën tek unë. Njëri prej tyre tha: 'Ai që ndez zjarrin është Maliku, rojtari i Zjarrit. Unë jam Xhibrili dhe ky është Mikaili.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e njohu Malikun si rojtar të Xhehenemit.
Engjëlli i caktuar si rojtar i Xhehenemit.
Dy engjëj të njohur në traditën islame si shërbëtorë të Allahut.
Dijetarët e konsiderojnë këtë transmetim si vërtetim se Maliku është një engjëll i caktuar të kujdeset për Xhehenemin dhe se Profeti ﷺ e njohu atë në ëndërr. Ëndrra përshkruan çështje të së padukshmes që janë bërë të ditura përmes shpalljes; transmetime të tilla pranohen pa u shtuar hollësi që nuk gjenden në burime.
- Beso në atë që shpallja e besueshme tregon për engjëjt dhe Ahiretin, pa shtuar hollësi të pambështetura.
- Kujtimi i Xhehenemit le të të nxisë t’i bindesh Allahut dhe të shmangësh mëkatet.
- Studioji me kujdes rrëfimet për ëndrrat e Profetit ﷺ dhe nxirr prej tyre vetëm mësimet që mbështeten nga burime të besueshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.