Cikli Menstrual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 325

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Cikli Menstrual
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) transmeton se Fatime bint Ebi Hubesh e pyeti Pejgamberin ﷺ:

"Unë kam istihada (gjakderdhje të vazhdueshme) dhe nuk pastrohem dot. A ta braktis namazin?" Ai u përgjigj: "Jo, ajo është gjak nga një enë gjaku. Braktise namazin vetëm aq ditë sa zakonisht ke pasur menstruacione, pastaj lahu dhe fal namazin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë istihadës, gruaja e rifillon namazin pasi kalojnë ditët e saj të zakonshme të menstruacioneve.

Sfondi dhe arsyeja

Fatima bint Abi Hubaish e pyeti Profetin ﷺ nëse duhej ta linte namazin për shkak të gjakderdhjes së vazhdueshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
istihada

Gjakderdhje jashtë menstruacioneve, e cila nuk konsiderohet menstruacion i zakonshëm.

gusl

Larja e plotë rituale.

ditët e menstruacioneve

Ditët kur një person zakonisht ka menstruacione.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se istihada nuk është e njëjtë me menstruacionet dhe, në vetvete, nuk e pezullon namazin. Gruaja nuk falet gjatë ditëve të saj të zakonshme të menstruacioneve; më pas merr gusl dhe falet, edhe nëse gjakderdhja vazhdon. Medhhebet trajtojnë rregulla të mëtejshme për përcaktimin e këtyre ditëve dhe për pastrimin gjatë gjakderdhjes së vazhdueshme.

Mësime për sot
  1. Mbaji shënim ditët e tua të zakonshme të menstruacioneve, që të dish kur ta rifillosh namazin.
  2. Mos lejo që gjakderdhja jashtë menstruacioneve të të pengojë të falesh pas pastrimit të kërkuar.
  3. Nëse ke paqartësi për ciklin tënd, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.