Sahih al-Bukhari, hadithi 326
Transmetuar nga Umm Atiyyah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Umm Atiyya
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا.
Na ka treguar Kutejbe ibn Sa'idi, i cili tha: Na ka treguar Ismaili, nga Ejubi, nga Muhamedi, nga Umm Atijja, e cila tha:
"Ne nuk e konsideronim lëngun e verdhë dhe atë kafe si gjë (që llogaritet si menstruacion)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sekrecioni ngjyrë kafe dhe i verdhë nuk konsiderohej gjak menstrual.
Sekrecion me ngjyrë që gratë mund ta vërejnë jashtë gjakderdhjes së zakonshme menstruale.
Gjakderdhja mujore për të cilën ligji islam përcakton rregulla të veçanta për namazin dhe format e tjera të adhurimit.
Dijetarët e lidhin këtë transmetim me dallimin mes sekrecionit gjatë menstruacioneve dhe sekrecionit pasi është vërtetuar pastërtia. Fjalët e Umm Atijes tregojnë se sekrecioni ngjyrë kafe ose i verdhë pas përfundimit të menstruacioneve nuk llogaritet sërish si menstruacion; gjatë menstruacioneve vlerësimi mund të jetë i ndryshëm. Shkollat juridike i trajtojnë hollësitë duke marrë parasysh kohën, ciklin e zakonshëm dhe shenjat e pastërtisë.
- Për të përcaktuar përfundimin e menstruacioneve, kushtoji vëmendje shenjave të vërtetuara të pastërtisë.
- Nëse sekrecioni përsëritet ose është i paqartë, kërko këshillën e një specialisti për rregullat që zbatohen në situatën tënde.
- Nëse ke dyshime për ciklin, shëno vëzhgimet e tua që të kërkosh këshillë të përshtatshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.