Cikli Menstrual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 327

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Cikli Menstrual
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا عِرْقٌ ‏"‏‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ‏.‏

Përkthimi

Aishja, bashkëshortja e Profetit ﷺ, transmeton se Ummu Habiba pati istihada (gjakderdhje të parregullt) për shtatë vjet. Ajo e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ rreth kësaj, dhe ai i urdhëroi të lahej duke thënë:

"Kjo është gjak nga një enë gjaku." Prandaj, ajo lahej për çdo namaz.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Umm Habibës iu këshillua të merrte gusël dhe të falej gjatë istihadës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
istihada

Gjakderdhje jashtë periudhës së menstruacioneve; në këtë transmetim ajo i atribuohet një vene.

gusël

Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se istihada nuk është e njëjtë me menstruacionet: gjakderdhja përshkruhet si gjak që vjen nga një venë dhe nuk e pengon faljen. Transmetimi përmend se Umm Habiba merrte gusël para çdo faljeje. Juristët kanë mendime të ndryshme nëse kjo larje është e detyrueshme para çdo kohe të faljes; katër medhhebet diskutojnë gjithashtu pastrimin dhe përsëritjen e abdesit kur gjakderdhja vazhdon. Prandaj, praktika e veçantë e Umm Habibës nuk merret automatikisht si detyrim i përgjithshëm për çdo grua.

Mësime për sot
  1. Në rast gjakderdhjeje të zgjatur ose të çrregullt, kërko këshillën e një specialisti fetar për të dalluar me kujdes menstruacionet nga istihada.
  2. Mos lejo që istihada të të pengojë të falesh pa i njohur rregullat përkatëse.
  3. Nëse gjakderdhja vazhdon, ndiq udhëzime të besueshme për pastrimin dhe abdesin, sepse juristët japin udhëzime të mëtejshme për këtë çështje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.