Fillimi i Krijimit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3263

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Fillimi i Krijimit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Malik ibn Isma'ilia transmetoi al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Maliku i biri i Ismailit, na ka treguar Zuhejri, na ka treguar Hishami nga Urveja, e ky nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Ethet janë nga nxehtësia e Xhehenemit, prandaj ftohini ato me ujë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ këshillon që ethet të freskohen me ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ethe

Gjendje në të cilën temperatura e trupit është e lartë.

Xhehenem

Emërtimi islam për Ferrin.

Ftoheni me ujë

Udhëzim për të përdorur ujë për të lehtësuar nxehtësinë e shkaktuar nga ethet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se përmendja e nxehtësisë së Xhehenemit thekson rrezikshmërinë dhe intensitetin e etheve. Udhëzimi për t’i freskuar me ujë konsiderohet një mënyrë profetike trajtimi; ai nuk përjashton përdorimin e kujdesit tjetër të përshtatshëm. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë këto udhëzime mjekësore në kuadrin më të gjerë të trajtimit të lejuar dhe kërkimit të shërimit.

Mësime për sot
  1. Përdorni ujë për të freskuar ethet dhe përshtateni trajtimin sipas gjendjes së të sëmurit.
  2. Në rast etesh të rënda ose të vazhdueshme, kërkoni ndihmën e duhur mjekësore, krahas lutjes dhe mbështetjes tek Allahu.
  3. Përballojeni sëmundjen me kujdes e dhembshuri dhe ofrojini të sëmurit lehtësim praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.