Fillimi i Krijimit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3264

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Fillimi i Krijimit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musaddadia transmetoi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të): Profeti ﷺ ka thënë:

"Ethet janë nga nxehtësia e Xhehenemit, prandaj ftohini ato me ujë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e përshkruan ethet si nxehtësi nga Jahannam dhe këshillon freskimin me ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ethe

Gjendje kur temperatura e trupit është e rritur.

Freskoje

Ule temperaturën duke e freskuar me ujë.

Jahannam

Ferri, siç përmendet në shpalljen islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë diskutuan se si duhet kuptuar përmendja e nxehtësisë së Jahannam dhe e morën seriozisht këshillën për freskimin e etheve me ujë. Ata nuk e panë këshillën profetike për mjekimin si arsye për të lënë pas dore trajtime të tjera të përshtatshme; zbatimi varet nga gjendja e të sëmurit.

Mësime për sot
  1. Merre seriozisht ethen dhe siguro freskim të përshtatshëm me ujë.
  2. Kërko këshillë mjekësore nëse ethet janë të rënda, vazhdojnë ose shoqërohen me simptoma shqetësuese.
  3. Kombino mbështetjen tek Allahu me kërkimin e trajtimit të përshtatshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.