Fillimi i Krijimit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3295

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Fillimi i Krijimit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ibrahim ibn Hamzaia transmetoi al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
  2. 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Yazidيَزِيدَ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ ـ أُرَاهُ ـ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثًا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush zgjohet nga gjumi dhe merr abdes, le ta shpëlajë hundën duke thithur ujë në të dhe duke e nxjerrë atë tri herë, sepse shejtani e kalon natën në pjesën e sipërme të hundës së tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas zgjimit, gjatë abdesit duhet pastruar hunda tri herë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdesi

Larja rituale që myslimanët kryejnë para namazit dhe disa formave të tjera të adhurimit.

të thithësh ujë në hundë dhe ta nxjerrësh

Gjatë pastrimit, merret ujë në hundë dhe pastaj nxirret duke e fryrë.

pjesa e sipërme e hundës së tij

Hadithi e përmend këtë si vendin ku Shejtani e kalon natën; pastrimi është veprimi praktik që urdhëron Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se pastrimi i hundës është ndër veprimet e përcaktuara të pastrimit në abdes dhe se pas zgjimit bëhet tri herë. Katër medhhebet juridike sunite e trajtojnë marrjen e ujit në hundë dhe nxjerrjen e tij si pjesë të abdesit; ato ndryshojnë për përcaktimin e saktë juridik të këtij veprimi. Përmendja e Shejtanit thekson rëndësinë e këtij pastrimi dhe nxit që udhëzimi profetik të ndiqet me kujdes.

Mësime për sot
  1. Pas zgjimit, merr ujë në hundë dhe nxirre duke e fryrë tri herë gjatë abdesit.
  2. Ndiq rendin dhe numrin e përsëritjeve të përmendura në udhëzimet profetike, pa i lënë pas dore.
  3. Bëje abdesin pas gjumit një çast të ndërgjegjshëm pastrimi dhe adhurimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.