Sahih al-Bukhari, hadithi 331
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusia transmetoi al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٍ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ".
Transmeton Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të): Pejgamberi ﷺ më tha:
"Kur të fillojë menstruacioni, lëre namazin, e kur të përfundojë, laje gjakun nga trupi yt (bëj gusël) dhe falu."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë menstruacioneve ndërpritet falja e namazit dhe rifillohet pasi ato të mbarojnë.
Gjakderdhja mujore që, sipas rregullave islame, konsiderohet menstruacion.
Pastroje gjakun dhe, pasi të mbarojnë menstruacionet, kryeje guslin para se ta rifillosh namazin.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se gruaja nuk fal namaz gjatë menstruacioneve dhe nuk i kompenson namazet që i ka lënë gjatë asaj periudhe. Sapo menstruacionet të kenë mbaruar, ajo kryen guslin dhe e rifillon namazin. Katër medhhebet sunite pajtohen për këtë rregull bazë; hollësitë për përcaktimin e fillimit dhe mbarimit të menstruacioneve trajtohen më gjerësisht në doktrinën e tyre juridike.
- Mos u fal gjatë menstruacioneve; rifillo namazin pasi ato të kenë mbaruar dhe të kesh kryer guslin.
- Kur përcakton mbarimin e menstruacioneve, merr parasysh shenjat e pastërtisë të trajtuara në jurisprudencën islame.
- Në rast gjakderdhjeje të zgjatur ose të parregullt, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar për rregullat përkatëse të namazit.
Edhe ky transmetim i Ibn Abbasit trajton detyrimin e namazit për gruan me menstruacione dhe kështu lidhet me udhëzimin e paraqitur këtu.
Sahih al-Bukhari · #294 (Sahih)Aishja përshkruan në të guslin e Profetit ﷺ ndërsa ajo ishte me menstruacione; kjo ndihmon për t’i kuptuar rregullat e pastërtisë në kontekstin e tyre.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.