Pejgamberët · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3337

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pejgamberët
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ، وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdani, na ka lajmëruar Abdullah, nga Junusi, nga Zuhriu. Salimi tha dhe Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur prej tyre - tha: I Dërguari i Allahut ﷺ u ngrit në këmbë midis njerëzve, e lavdëroi dhe e madhëroi Allahun ashtu siç i takon Atij, pastaj përmendi Dexhalin dhe tha:

"Unë ju paralajmëroj për të dhe nuk ka pasur asnjë profet që nuk e ka paralajmëruar popullin e tij për të. Nuhu e paralajmëroi popullin e tij, por unë po ju them për të diçka që asnjë profet para meje nuk ia ka thënë popullit të tij: Ju e dini se ai është njësysh (qorr nga njëri sy), ndërsa Allahu nuk është njësysh."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dajjali njihet nga mangësia e tij; Allahu është i lartësuar mbi çdo të metë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dajjal

Një mashtrues i madh që, sipas transmetimeve islame, do t’i sprovojë njerëzit në fund të kohës.

me një sy

Dajjali ka një mangësi trupore të dukshme; Allahu është i përsosur dhe nuk ka asnjë të metë.

teuhid

Besimi se Allahu është i Vetëm dhe vetëm Atij i takon adhurimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Dajjali është njeri i krijuar me një mangësi të dallueshme dhe, për këtë arsye, nuk mund të jetë hyjnor. Krahasimi thekson se Allahu është i përsosur dhe nuk ka mangësi trupore. Paralajmërimi për Dajjalin është gjithashtu pjesë e mesazhit profetik që profetët e mëparshëm ua përcollën popujve të tyre.

Mësime për sot
  1. Mëso informacione të besueshme profetike për Dajjalin dhe mos u mashtro nga tregimet sensacionale.
  2. Forcoje besimin në përsosmërinë e Allahut dhe adhuro vetëm Atë.
  3. Përcilli paralajmërimet me urtësi dhe mbështeti ato në burime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.