Sahih al-Bukhari, hadithi 3354
Transmetuar nga Samurah ibn Jundub. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Mu'ammalia transmetoi al‑Bukhariمُؤَمَّلٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 5Samuraسَمُرَةُ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ طَوِيلٍ، لاَ أَكَادُ أَرَى رَأْسَهُ طُولاً، وَإِنَّهُ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم ".
Transmeton Semura (ra): I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Natën më erdhën dy persona dhe ne shkuam te një burrë shumë i gjatë; nga gjatësia e tij mezi ia dalloja kokën. Ai ishte Ibrahimi, alejhi selam."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e pa Ibrahimin ﷺ në ëndërr si një burrë jashtëzakonisht të gjatë.
Dy persona që e takuan Profetin ﷺ natën dhe e shoqëruan.
Profeti Ibrahim ﷺ, i cili në këtë ëndërr njihet nga shtati i tij i veçantë.
Dijetarët e pranojnë këtë përshkrim ashtu siç është transmetuar dhe pohojnë se Profeti ﷺ i pa profetët në ëndërr. Këtu ëndrra mundëson njohjen e Ibrahimit ﷺ, por teksti nuk e shtjellon më tej kuptimin e gjatësisë së tij. Ky transmetim nuk është bazë për të përcaktuar hollësi shtesë rreth së padukshmes pa prova.
- Prano atë që është transmetuar në mënyrë të besueshme dhe mos shto hollësi të pambështetura në përshkrimet e së padukshmes.
- Studioji ëndrrat e profetëve me respekt, por mbështeti rregullat e besimit te shpallja e qartë dhe shpjegimi i besueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.