Sahih al-Bukhari, hadithi 3356
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Mughira ibn Abd ar‑Rahman al‑Qurashiمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَهْوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُّومِ ". حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ " بِالْقَدُومِ ". مُخَفَّفَةً. تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ. تَابَعَهُ عَجْلاَنُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ.
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Ibrahimi (a.s.) u synetua në moshën tetëdhjetë vjeçare duke përdorur një sëpatë të vogël (kadum)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibrahimi ﷺ u bë synet me sëpatë kur ishte tetëdhjetë vjeç.
Të hiqet lafsha e penisit; këtu bëhet fjalë për synetimin e Ibrahimit ﷺ.
Mjet i mprehtë me teh të lakuar, i përdorur këtu për synetim.
Dijetarët klasikë e përmendin këtë transmetim si dëshmi se Ibrahimi ﷺ u bë synet kur ishte tetëdhjetë vjeç. Përmendja se e kreu vetë këtë nënvizon bindjen e tij ndaj Allahut; hadithi, në vetvete, nuk përcakton një moshë të përgjithshme kur çdo musliman duhet të bëhet synet.
- Bindja ndaj Allahut kërkon gatishmëri për t'iu përmbajtur urdhrave të Tij, edhe në moshë të shtyrë.
- Mësoji rregullat fetare nga burime të besueshme dhe mos nxirr nga një transmetim i vetëm përfundime më të gjera se ç'mbështet teksti.
- Diskuto pyetjet personale rreth synetimit me një mjek të kualifikuar dhe një dijetar të besueshëm.
Ky transmetim nga Ebu Hurejra flet gjithashtu për Ibrahimin ﷺ dhe plotëson tematikisht transmetimin për synetimin e tij.
Sahih al-Bukhari · #3358 (Sahih)Ky hadith trajton ngjarje të tjera nga jeta e Ibrahimit ﷺ dhe ndihmon që transmetimet për të në Sahih al-Bukhari të lexohen në kontekst.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.