Sahih al-Bukhari, hadithi 3359
Transmetuar nga Umm Sharik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umm Sharik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَوِ ابْنُ سَلاَمٍ عَنْهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَقَالَ " كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ".
Ummu Sherik (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton: I Dërguari i Allahut ﷺ urdhëroi vrasjen e hardhucës dhe tha: "Ajo frynte zjarrin mbi Ibrahimin, paqja qoftë mbi të."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ urdhëroi vrasjen e wazaghut dhe përmendi rolin e tij në historinë e Ibrahimit.
Një hardhucë e vogël, e quajtur në disa përkthime edhe salamandër.
Transmetimi thotë se kafsha frynte drejt zjarrit ku u hodh Ibrahimi ﷺ.
Dijetarët klasikë kuptuan nga transmetimi se vrasja e wazaghut është e urdhëruar, sepse, sipas tekstit, kafsha e nxiti zjarrin ku u hodh Ibrahimi ﷺ. Ata e trajtuan këtë si një rregull të veçantë për këtë kafshë të dëmshme; nuk është nxitje e përgjithshme për të vrarë kafshë pa arsye.
- Ndiq me kujdes udhëzimet fetare dhe mos i trajto kafshët me mizori ose mos i vrit pa arsye.
- Fol për profetët me respekt dhe përmbaju asaj që transmetimet e besueshme tregojnë për ta.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.