Pejgamberët · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3376

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pejgamberët
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Mahmudi, na ka treguar Ebu Ahmedi, na ka treguar Sufjani, nga Ebu Is'haku, nga El-Esuedi, nga Abdullahi (r.a.), i cili tha: Pejgamberi ﷺ lexoi: 'Fe hel min muddakir'.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte një thirrje për ta marrë për zemër mësimin e Kuranit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fahal min muddakir

Një thirrje kuranore: “A ka vallë dikush që merr këshillë dhe e merr për zemër mësimin?”

recitonte

Shqiptonte fjalët e Kuranit në formë recitimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi tregon se Profeti ﷺ e recitonte këtë thirrje kuranore. Dijetarët mund të nxjerrin prej saj rëndësinë e dëgjimit me vëmendje të Kuranit dhe të marrjes për zemër të këshillave të tij. Fjalët nxisin përsiatjen dhe shmangien e së keqes.

Mësime për sot
  1. Lexo sot me vëmendje një ajet të Kuranit dhe pyet veten se cilin mësim mund ta zbatosh.
  2. Merre për zemër një paralajmërim duke ndërmarrë një hap konkret për të shmangur sjelljen e dëmshme.
  3. Dëgjo recitimin e Kuranit pa shpërqendrime dhe mendo për kuptimin e fjalëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.