Sahih al-Bukhari, hadithi 339
Transmetuar nga Ammar ibn Yasir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ammar ibn Yasir
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَمَّارٌ بِهَذَا، وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ، ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ. وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَمَّارٌ.
Na tregoi Hexhaxhi, tha: Na njoftoi Shu‘beja, më njoftoi Hakemi, nga Dherri, nga Sa‘id ibn Abdur-Rrahman ibn Ebza, nga babai i tij, i cili tha: Ammari veproi kështu. Dhe Shu‘beja ra me duart e tij mbi tokë, pastaj i afroi ato te goja (dhe fryu pluhurin), më pas fërkoi fytyrën dhe pëllëmbët e duarve. Edh-Dhadri tha: Na njoftoi Shu‘beja nga Hakemi, i cili tha: E kam dëgjuar Dherrin të thotë nga Ibn Abdur-Rrahman ibn Ebza. Hakemi shtoi: E kam dëgjuar këtë edhe nga Ibn Abdur-Rrahmani, nga babai i tij, i cili tha: Ammari ka thënë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ammari tregon se për tejemum mjafton fshirja e fytyrës dhe e duarve me dhe të pastër.
Pastrimi ritual me dhe të pastër kur uji nuk gjendet ose nuk mund të përdoret.
Ana e brendshme e duarve; ky transmetim përshkruan fshirjen e fytyrës dhe të duarve.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se tejemumi është një zëvendësim i lejuar në Islam për abdesin kur mungon uji. Transmetimi përshkruan fshirjen e fytyrës dhe të duarve; shkollat juridike shqyrtojnë, në bazë të teksteve dhe transmetimeve të tjera, hollësi të mëtejshme, si shtrirja e saktë e pjesës së krahëve që duhet fshirë.
- Përdor tejemum kur nuk ka ujë ose nuk mund ta përdorësh në mënyrë të sigurt dhe ndiq udhëzimet fetare të besueshme.
- Mëso hapat praktikë të tejemumit, që të mund të falesh edhe pa ujë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.