Sahih al-Bukhari, hadithi 341
Transmetuar nga Ammar ibn Yasir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ammar ibn Yasir
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ تَمَعَّكْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَكْفِيكَ الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ ".
Abdur-Rahman ibn Ebza transmeton: Ammari i tha Omerit:
"U rrokullisa në pluhur dhe më pas erdha tek Pejgamberi ﷺ, i cili tha: 'Të mjaftojnë fytyra dhe duart.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Për tejemum mjafton fshirja e fytyrës dhe e duarve.
Ammar ibn Yasir i tregoi Umarit se ishte rrokullisur në pluhur dhe më pas i kishte kërkuar këshillë Profetit ﷺ. Profeti ﷺ e mësoi se mjafton të fshihen fytyra dhe duart.
Pastrimi ritual me dhe ose pluhur të pastër kur uji nuk gjendet ose nuk mund të përdoret.
Ammari mendonte se duhej ta mbulonte gjithë trupin me dhe.
Kalimi i duarve mbi fytyrë dhe duar si pjesë e tejemumit.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se tejemumi është i thjeshtë dhe nuk kërkon që njeriu të rrokulliset në pluhur ose ta mbulojë gjithë trupin me dhe. Përcjellja përmend se mjafton fshirja e fytyrës dhe e duarve. Medhhebet ndryshojnë në përcaktimin e saktë të kufijve të duarve dhe në disa hollësi të zbatimit; këto diskutime i mbështesin në përcjelljet e ndryshme autentike për tejemumin.
- Mos u rrokullis në pluhur për tejemum; ndiq veprimin e thjeshtë të përcaktuar.
- Mësoji kushtet e tejemumit, që të mund të falesh kur nuk ke ujë të përdorshëm.
- Kërko shpjegim nga dikush i ditur nëse ke paqartësi për hollësitë praktike të tejemumit.
Kjo përcjellje sahih përshkruan përvojën e Ammarit me tejemumin dhe mbështet shpjegimin se rrokullisja e plotë në pluhur nuk është e nevojshme.
Sahih al-Bukhari · #340 (Sahih)Edhe kjo përcjellje e lidh rrëfimin e Ammarit me udhëzimin e Profetit ﷺ për fshirjen gjatë tejemumit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.