Sahih al-Bukhari, hadithi 340
Transmetuar nga Abdur Rahman ibn Abza. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdur Rahman ibn Abza
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ عُمَرَ وَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا، وَقَالَ تَفَلَ فِيهِمَا.
Na ka treguar Sulejman ibn Harbi, ai tha: Na ka treguar Shu'be, nga Hakemi, nga Dherri, nga djali i Abdur-Rrahman ibn Ebzasë, nga babai i tij, se ai ishte i pranishëm kur Umeri ishte aty dhe Ammari i tha atij:
"Ne ishim në një ekspeditë ushtarake dhe ramë në xhunubllëk", dhe ai përmendi se shkundën pluhurin prej tyre.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ammari tregon se si mori abdes me tejemum dhe u fal pas gjendjes së xhenabetit.
Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën zakonisht kërkohet gusli.
Pastrim ritual me dhe të pastër kur mungon uji ose nuk mund të përdoret.
Ammari e fryu pluhurin nga duart pasi preku dheun.
Ky transmetim është pjesë e bisedës në të cilën Ammari i kujtoi Omerit udhëzimin e Profetit ﷺ për tejemumin në gjendjen e xhenabetit. Dijetarët i përdorin transmetimet e ndërlidhura për të shpjeguar se tejemumi është zëvendësim i vlefshëm i guslit kur plotësohen kushtet përkatëse. Medhhebet ndryshojnë në hollësitë e veprimeve dhe në masën e prekjes së dheut; megjithatë, të katërta e pranojnë parimin bazë të këtij zëvendësimi të lejuar.
- Përdor tejemum kur mungon uji ose nuk mund të përdoret, pastaj fale namazin.
- Mëso rregullat praktike të tejemumit nga burime të besueshme dhe, kur ka dallime, pyet për udhëzimin që zbatohet.
- Shpjegoji me qetësi njohuritë e rëndësishme fetare dhe kujtoju të tjerëve me respekt.
Edhe ky version përmend se Ammari i kujtoi udhëzimin për tejemumin pas xhenabetit.
Sahih al-Bukhari · #339 (Sahih)Teksti e plotëson rrëfimin dhe trajton mënyrën e kryerjes së tejemumit në rastin e papastërtisë së madhe rituale.
Sahih al-Bukhari · #341 (Sahih)Ky transmetim jep hollësi të tjera për diskutimin rreth tejemumit dhe namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.