Pejgamberët · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3462

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pejgamberët
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ، فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdul-Aziz ibn Abdullah, i cili tha: Më ka treguar Ibrahim ibn Sa'd, nga Salihu, nga Ibn Shihabi, i cili tha: Ka thënë Ebu Seleme ibn Abdur-Rahman se Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Çifutët dhe të krishterët nuk e ngjyrosin flokun e thinjur, prandaj ju bëni ndryshe prej tyre."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nxit ngjyrosjen e flokëve të thinjur për të shprehur një identitet të veçantë mysliman.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ngjyrosje

Vendosja e një lënde ngjyruese mbi flokët ose mjekrën e thinjur.

veproni ndryshe

Nxitja për të mos ndjekur bashkësitë e përmendura në këtë praktikë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se ngjyrosja e flokëve të thinjur është e lejuar dhe e rekomanduar, dhe se bashkësia myslimane ruan veçoritë e veta fetare. Kjo nxitje nuk është urdhër i përgjithshëm për t'u dalluar nga jomyslimanët në çdo praktikë. Dijetarët diskutojnë gjithashtu se cilat ngjyrues lejohen; sipas shumë dijetarëve, ngjyrosja në të zezë është e papëlqyer ose e ndaluar, ndonëse zbatimi i hollësishëm i këtij rregulli interpretohet në mënyra të ndryshme.

Mësime për sot
  1. Kush dëshiron t'i ngjyrosë flokët e thinjur, mund të përdorë një ngjyrë të lejuar sipas udhëzimeve islame.
  2. Mos i shndërro dallimet në pamje në arsye për përçmim ose armiqësi ndaj bashkësive të tjera fetare.
  3. Ndiq Sunetin duke marrë parasysh kontekstin dhe, nëse ke dyshime për një ngjyrë të caktuar, pyet një dijetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.