Sahih al-Bukhari, hadithi 353
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ.
Muhammed bin El-Munkidir tha:
"E pashë Xhabir bin Abdullahun duke falur namaz me një rrobë të vetme dhe ai tha: 'E kam parë Pejgamberin ﷺ duke falur namaz me një rrobë të vetme.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ falej ndonjëherë me një veshje të vetme, dhe Xhabiri ndoqi shembullin e tij.
Një rrobë e vetme që mbulon trupin gjatë faljes.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se falja me një veshje të vetme është e lejuar kur sigurohet mbulimi i kërkuar. Transmetimi tregon gjithashtu se thjeshtësia në veshje përputhet me ndjekjen e Sunetit. Medhhebet i trajtojnë veçmas pjesët e trupit që duhen mbuluar gjatë faljes; ky tekst, i marrë më vete, nuk i përcakton këto hollësi.
- Gjatë faljes, sigurohu që veshja të mbulojë pjesët e kërkuara të trupit; mund të mjaftojë një veshje e thjeshtë.
- Ndiq Sunetin duke marrë parasysh rrethanat dhe kufijtë e përcaktuar nga rregullat islame.
Ky transmetim përshkruan gjithashtu se Profeti ﷺ falej me një veshje të vetme dhe jep informacion shtesë për mënyrën si e mbante atë.
Sahih al-Bukhari · #361 (Sahih)Këtu Xhabiri pyetet për faljen me një veshje të vetme; përgjigjja e tij sqaron se kjo lejohet në praktikë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.