Vlerat dhe Meritat e Pejgamberit ﷺ dhe Shokëve të Tij · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3543

Transmetuar nga Abu Juhaifa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat dhe Meritat e Pejgamberit ﷺ dhe Shokëve të Tij
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Juhaifa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Xhuhejfa (Allahu qoftë i kënaqur me të): E kam parë Pejgamberin ﷺ dhe Hasani i ngjante atij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Xhuhejfe pa se El-Hasani i ngjante Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
El-Hasani

El-Hasan ibn Ali, nipi i Profetit ﷺ.

i ngjante atij

Ai i ngjante Profetit ﷺ; transmetimi nuk tregon se cilat tipare ishin të ngjashme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e pranojnë këtë dëshmi si përshkrim të ngjashmërisë së jashtme mes El-Hasanit dhe Profetit ﷺ. Transmetimi thekson gjithashtu lidhjen e veçantë mes Profetit ﷺ dhe familjes së tij. Ai, në vetvete, nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Njihi pjesëtarët e familjes së Profetit ﷺ dhe trajtoji me respekt.
  2. Përcilli me saktësi dëshmitë personale dhe mos shto hollësi që burimi nuk i përmend.
  3. Le të shfaqet dashuria për Profetin ﷺ në sjellje të respektueshme dhe në ndjekjen e shembullit të tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.