Namazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 355

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazet
صحيح البخاري

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَدْ أَلْقَى طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, ai tha: Na ka treguar Jahja, ai tha: Na ka treguar Hishami, ai tha: Më ka treguar babai im, nga Umer ibn Ebi Seleme, se ai e pa Pejgamberin ﷺ duke falur namaz me një veshje të vetme në shtëpinë e Ummu Selemes, duke i hedhur dy skajet e saj mbi supe.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ falej në namaz me një rrobë që i mbulonte shpatullat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
një rrobë

Një copë e vetme pëlhure e përdorur si veshje.

shpatullat

Pjesa e sipërme e trungut midis qafës dhe krahëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se namazi me një rrobë është i vlefshëm nëse ajo siguron mbulimin e kërkuar. Transmetimi thekson gjithashtu se mbulimi i shpatullave ndihmon për një veshje të rregullt gjatë namazit. Shkollat juridike i trajtojnë veçmas rregullat e hollësishme për mbulimin e kërkuar dhe mbulimin e shpatullave.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit vish rroba që ta mbulojnë trupin siç duhet; për këtë mund të mjaftojë një rrobë.
  2. Mbështille rrobën në mënyrë që të të mbulojë shpatullat kur falesh.
  3. Mungesa e zgjedhjeve të veshjes nuk duhet të të pengojë të falesh, por kujdesu për mbulimin e kërkuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.