Sahih al-Bukhari, hadithi 356
Transmetuar nga Umar ibn Abi Salama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umar ibn Abi Salama
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلاً بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ.
Na tregoi Ubejd bin Ismaili, tha: Na tregoi Ebu Usameja, nga Hishami, nga babai i tij, se Omer bin Ebi Seleme e kishte informuar atë duke thënë: E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke falur namaz në shtëpinë e Ummu Selemes, i mbështjellë me një rrobë të vetme, duke i vendosur dy skajet e saj mbi supet e tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ falej me një rrobë të vetme, me cepat e saj të vendosur mbi shpatulla.
Një copë pëlhure ose rrobë e vetme që mbulon trupin.
Cepat e rrobës ishin vendosur mbi të dyja shpatullat.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lejohet falja me një rrobë të vetme, kur trupi mbetet i mbuluar siç duhet. Vendosja e cepave të rrobës mbi shpatulla tregon një mënyrë të kujdesshme të veshjes; namazi nuk varet nga rroba të shtrenjta ose nga disa pjesë veshjeje. Medhhebet diskutojnë kërkesat e hollësishme për mbulimin dhe veshjen, por ky transmetim mbështet parimin e përgjithshëm të mbulimit të përshtatshëm gjatë namazit.
- Gjatë namazit, vish rroba që ta mbulojnë trupin siç duhet, edhe nëse përdor vetëm një rrobë.
- Vendosi cepat e lirë të rrobës mbi shpatulla, që ajo të qëndrojë mirë gjatë namazit.
- Mos i bëj rrobat e shtrenjta ose të përpunuara kusht për një namaz të sinqertë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.