Sahih al-Bukhari, hadithi 359
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Asimia transmetoi al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَىْءٌ ".
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Askush prej jush të mos falë namaz me një rrobë të vetme që nuk i mbulon supet."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mbuloji shpatullat gjatë namazit nëse vesh vetëm një rrobë.
Një rrobë e vetme që vishet si mbulesë gjatë namazit.
Pjesa e sipërme e trupit midis qafës dhe krahëve.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se shpatullat duhen mbuluar gjatë namazit kur dikush vesh vetëm një rrobë. Medhhebet diskutojnë statusin e saktë juridik dhe kushtet e kësaj mbulese; namazi u nënshtrohet gjithashtu rregullave të përgjithshme për veshjen dhe modestinë.
- Para namazit, kontrollo nëse veshja ta mbulon trupin siç duhet.
- Nëse fal namaz me një rrobë, sigurohu që ajo të mbulojë edhe shpatullat.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.