Namazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 368

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar dy lloje shitjesh: 'el-limas' dhe 'en-nibadh', si dhe 'ishtimal es-samma' (mbështjellja me rrobë pa hapësirë për krahët) dhe uljen në pozitën 'ihtiba' me një rrobë të vetme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi shitjet mashtruese dhe disa mënyra mbështjelljeje me një rrobë të vetme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-limās

Një shitje ku vetëm prekja e bën blerjen të detyrueshme, pa mundësi që blerësi ta shqyrtojë ose vlerësojë mirë artikullin.

an-nibādh

Një shitje ku shitësi ia hedh artikullin blerësit dhe kështu e përfundon shitjen, pa një shqyrtim të duhur.

ishtimāl aṣ-ṣammāʾ dhe al-iḥtibāʾ

Mënyra të mbështjelljes së trupit me një rrobë të vetme ose të qëndrimit ulur me të, të cilat mund të kufizojnë mbulimin e trupit ose lirinë e lëvizjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ndalimi i al-limās dhe an-nibādh se shitja nuk duhet të mbështetet në mashtrim ose paqartësi: blerësi duhet ta dijë çfarë po blen dhe kushtet duhet të jenë të qarta. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë këto transaksione në kuadër të rregullave kundër gharar (pasigurisë thelbësore), duke marrë parasysh formën e saktë dhe rrethanat. Rregullat e veshjes paralajmërojnë kundër mënyrave të mbështjelljes që cenojnë mbulimin ose nuk e mbrojnë trupin sa duhet.

Mësime për sot
  1. Bli ose shit një artikull vetëm pasi blerësi të ketë mundur ta shqyrtojë mjaftueshëm dhe t’i kuptojë kushtet.
  2. Përcakto qartë çmimin, produktin dhe çdo kufizim të mundshëm përpara se transaksioni të bëhet i detyrueshëm.
  3. Zgjidh veshje dhe mënyrë qëndrimi që e mbulojnë siç duhet trupin dhe nuk ta kufizojnë pa nevojë lirinë e lëvizjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.