Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3723

Transmetuar nga Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ‏.‏ عَنْ حَدِيثِهِمَا‏.‏

Përkthimi

Ebu Uthmani ka thënë: Gjatë disa prej atyre ditëve në të cilat luftoi i Dërguari i Allahut ﷺ, askush nuk mbeti pranë Profetit ﷺ përveç Talhas dhe Sa'dit. Kjo transmetohet bazuar në hadithin e tyre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Talha dhe Saʿdi i qëndruan besnikë Profetit ﷺ gjatë betejës së ashpër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ghazawat

Fushata ushtarake në të cilat Profeti ﷺ mori pjesë personalisht.

Saʿd

Saʿd ibn Abi Waqqas, një prej sahabëve të Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë si lavdërim të guximit dhe besnikërisë së Talhas dhe Saʿdit. Transmetimi thekson qëndrueshmërinë e tyre të veçantë përballë rrezikut, pa pohuar se sahabët e tjerë nuk treguan guxim ose nuk ishin të pranishëm në raste të tjera.

Mësime për sot
  1. Qëndro besnik ndaj parimeve të mira edhe kur shtohet presioni ose rreziku.
  2. Trego guxim duke u ardhur praktikisht në ndihmë njerëzve që kanë nevojë për mbrojtje.
  3. Vlerëso përpjekjet e të tjerëve pa i tepruar meritat e tyre ose pa fshirë kontributin e të tjerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.