Shokët e Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3764

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shokët e Profetit ﷺ
صحيح البخاري

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ أَوْتَرَ مُعَاوِيَةُ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِرَكْعَةٍ وَعِنْدَهُ مَوْلًى لاِبْنِ عَبَّاسٍ، فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ دَعْهُ، فَإِنَّهُ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Ibn Ebu Mulejka ka thënë: Muavija fali një rekat namaz vitri pas namazit të jacisë, dhe në atë kohë pranë tij ishte një skllav i liruar i Ibn Abbasit. Ai shkoi te Ibn Abbasi dhe ia tregoi këtë, kurse Ibn Abbasi tha:

"Lëre atë, sepse ai ka qenë në shoqërinë e të Dërguarit të Allahut ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi mbrojti lidhjen e Muavijes me Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
witr

Një numër tek njësish namazi me të cilat përfundon namazi i natës.

rak'ah

Një njësi namazi brenda faljes rituale.

skllav i liruar

Një person që më parë ishte skllav dhe më pas u bë i lirë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se shoqërimi i Profetit ﷺ është një virtyt i veçantë. Ibn Abbasi i kërkoi burrit të pranishëm të mos e kritikonte Muavijen për shkak të një praktike të vetme namazi që kishte vërejtur, por vuri në dukje lidhjen e tij të ngushtë me Profetin ﷺ. Transmetimi përmend se Muavijeu fali një rak'ah witr; në vetvete, ai nuk jep një shpjegim të plotë të mendimeve të ndryshme për formën e namazit të witrit.

Mësime për sot
  1. Mos e gjyko me ngut një shok të Profetit ﷺ mbi bazën e një veprimi të vetëm të vërejtur; së pari kërko dije të besueshme dhe kontekst.
  2. Kur ka mospajtim, shqyrto provat dhe prano virtytet e shokëve të Profetit ﷺ.
  3. Mëso rregullat e namazit të witrit nga burime të besueshme dhe trajto me respekt mospajtimet rreth tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.