Shokët e Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3766

Transmetuar nga Muawiya ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shokët e Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

Përkthimi

Humran bin Aban (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se Muavija (Allahu qoftë i kënaqur me të) u tha njerëzve:

"Ju falni një namaz të cilin ne, shokët e Profetit ﷺ, nuk e pamë kurrë që Profeti ﷺ ta falte, dhe ai e ka ndaluar faljen e tij." Ai kishte për qëllim dy reqatet pas namazit të iqindisë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muavija qortoi faljen e rregullt të dy rekateve pas namazit të detyrueshëm të Asrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekat

Njësi e namazit islam, e cila përfshin, ndër të tjera, përkuljen dhe sexhden.

Asri

Namazi i detyrueshëm i pasdites, që falet gjatë pasdites.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pas namazit të detyrueshëm të Asrit nuk duhet vendosur një namaz vullnetar si praktikë e rregullt. Medhhebet trajtojnë përjashtime, si plotësimi i një namazi të detyrueshëm të lënë pa falur dhe namazet që lidhen me një arsye të veçantë; ky transmetim ka të bëjë me dy rekatet vullnetare menjëherë pas Asrit.

Mësime për sot
  1. Mos e bëj namazin vullnetar pas namazit të detyrueshëm të Asrit praktikë të rregullt pa një bazë të besueshme.
  2. Studioji transmetimet e lidhura së bashku dhe pyet një dijetar të kualifikuar për përjashtimet që trajtojnë medhhebet.
  3. Ndiqe sunetin me kujdes dhe shmang gjykimet kategorike për të tjerët kur ekzistojnë dallime të njohura në fikh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.