Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3806

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amrعَمْرٍو
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىٍّ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Abdullah ibn Amri (Allahu qoftë i kënaqur me të): E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë:

"Mësojeni leximin e Kuranit nga katër persona: nga Ibn Mesudi, Salimi (ish-skllavi i liruar i Ebu Hudhejfes), Ubejji dhe Muadh ibn Xhebeli."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mëso recitimin e Kuranit nga mësues të aftë dhe të njohur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
استقرئوا (mësoni recitimin)

Mëso të recitosh Kuranin duke dëgjuar një mësues të aftë dhe duke ndjekur recitimin e tij.

mawlā (i liruar)

Një person që, pasi është liruar, ka mbetur i lidhur me një familje ose fis.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se dituria për Kuranin përcillet gojarisht dhe me kujdes, dhe se duhet t’u drejtohemi mësuesve të aftë. Sahabët e përmendur shquheshin në recitim dhe dituri; përmendja e tyre nuk përjashton mësues të tjerë të aftë. Hadithi nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë juridik që i përket njërës prej katër shkollave juridike.

Mësime për sot
  1. Për mësimin e Kuranit, zgjidh një mësues të besueshëm që reciton dhe shpjegon me kujdes.
  2. Ushtrohu rregullisht me zë dhe kërkoji mësuesit të të korrigjojë shqiptimin.
  3. Vlerësoji mësuesit e ndryshëm të aftë dhe mëso duke respektuar diturinë e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.