Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3838

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ، فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ‏.‏

Përkthimi

Më tregoi Amr b. Abbasi, na tregoi Abdur-Rrahmani, na tregoi Sufjani, nga Ebu Is'haku, nga Amr b. Mejmun, i cili tha: Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha:

"Me të vërtetë, mushrikët nuk niseshin nga Xhem'i (Muzdelifeja) derisa dielli të lindte mbi malin Thebir. Por Pejgamberi ﷺ u kundërshtoi atyre dhe u nis para se të lindte dielli."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u largua nga Muzdelifeja para lindjes së diellit, ndryshe nga paganët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Jam‘

Një emër tjetër për Muzdelifen, ku haxhinjtë qëndrojnë gjatë haxhit.

Thabir

Një mal pranë Mekës; paganët prisnin derisa dielli të shfaqej mbi këtë mal.

Largimi nga Muzdelifeja

Haxhinjtë largohen nga Muzdelifeja pas qëndrimit gjatë natës, për të vazhduar ritet e haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu e ndjek sunetin duke u larguar nga Muzdelifeja para lindjes së diellit, pas qëndrimit atje. Profeti ﷺ e hodhi poshtë zakonin pagan të pritjes së lindjes së diellit. Medhhebet trajtojnë rregullat e hollësishme dhe përjashtimet lidhur me këtë largim; transmetimi thekson se ritet duhen kryer ashtu siç i ka praktikuar Profeti ﷺ.

Mësime për sot
  1. Në ritet fetare ndiq praktikën profetike dhe hiq dorë nga zakonet e vjetra që bien ndesh me të.
  2. Mëso rendin dhe kohët e riteve para haxhit, që t'i kryesh me kujdes.
  3. Nëse ke paqartësi rreth një riti, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.