Sahih al-Bukhari, hadithi 3857
Transmetuar nga Ammar ibn Yasir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ammar ibn Yasir
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ الآمُلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا مَعَهُ إِلاَّ خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ، وَأَبُو بَكْرٍ.
Ammar ibn Jasiri tha:
"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe bashkë me të nuk kishte askënd tjetër përveç pesë skllevërve, dy grave dhe Ebu Bekrit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ammari kujton grupin e vogël e të cenueshëm rreth Profetit ﷺ.
Njerëz që në atë kohë ishin bërë skllevër sipas ligjit; në këtë kontekst, ata ishin myslimanë të hershëm.
Njerëz që kishin pranuar Islamin; termi sqaron se bëhet fjalë për të kthyer në Islam.
Ndihmësit e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët nga Meka.
Vendosja e transmetimit në kapitullin për virtytet e Ensarëve e paraqet bashkësinë e vogël të hershme myslimane në kuadrin më të gjerë të mbështetjes që Ensarët dhanë më vonë. Dijetarët i përdorin transmetime të tilla edhe për të njohur meritat e myslimanëve të parë: besimi dhe përkushtimi nuk përcaktohen nga prejardhja, pozita shoqërore apo pasuria. Transmetimi përmend pesë njerëz të skllavëruar, dy gra dhe Ebu Bekrin, por nuk ua jep emrat; prandaj, më vete, ai nuk përbën bazë për të përcaktuar të gjithë të pranishmit ose statusin e tyre të saktë.
- Vlerësoje njeriun sipas besimit dhe karakterit, jo sipas prejardhjes, pasurisë apo pozitës shoqërore.
- Mos u shkurajo nga një grup i vogël ose një fillim modest kur punon për diçka të mirë.
- Vlerësoji ata që japin mbështetje me besnikëri, edhe kur kontributi i tyre mezi vihet re.
Ky transmetim sahih gjendet pranë këtij rrëfimi në kapitullin për virtytet e Ensarëve dhe ndihmon për ta vendosur historinë e hershme të bashkësisë në kontekst.
Sahih al-Bukhari · #3858 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih i përket të njëjtit kapitull dhe e plotëson kujtimin për myslimanët e parë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.