Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3863

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Mesudi (radijallahu anhu) ka thënë: Qëkur Umeri pranoi Islamin, ne kemi qenë vazhdimisht të fuqishëm dhe të nderuar.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur Omari pranoi Islamin, myslimanët përjetuan forcë dhe nder.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Omari

Omar ibn al-Khattab, një sahab i Profetit ﷺ, i cili më vonë u bë kalifi i dytë.

forcë dhe nder

Një pozitë më e fortë dhe më dinjitoze për myslimanët; thënia përshkruan bashkësinë e tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë thënie si tregues të mbështetjes së madhe që Omari i dha bashkësisë myslimane. Pranimi i hapur i Islamit dhe guximi i tij i forcuan myslimanët, por nderi dhe forca e bashkësisë mbeten, në fund të fundit, dhurata të Allahut. Fjalët e lavdërojnë Omarin, pa nënkuptuar se suksesi i detyrohej vetëm një personi.

Mësime për sot
  1. Përdor guximin dhe qëndrueshmërinë për t’i mbështetur të tjerët me dinjitet.
  2. Njih kontributin e njerëzve në mirëqenien e bashkësisë dhe falëndero Allahun për forcën që Ai dhuron.
  3. Fol hapur për besimin tënd me urtësi dhe pa i nënçmuar të tjerët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.