Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3871

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Umer ibn Hafs, na ka treguar babai i tij, na ka treguar El-A'mesh, na ka treguar Ibrahimi, nga Ebu Ma'meri, nga Abdullahi - Allahu qoftë i kënaqur me të - i cili tha: "Hëna u çap."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mas'udi konfirmon se hëna u nda në kohën e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Ndihmësit e Profetit ﷺ dhe myslimanët që e mbështetën në Medinë.

u nda

U nda në dy pjesë; transmetimi e përmend këtë si një shenjë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë, ndër ta en-Neveviu dhe Ibn Haxheri, e konsiderojnë ndarjen e hënës një mrekulli që Allahu ia dhuroi Profetit ﷺ dhe një shenjë të profetësisë së tij. Ata e lidhin këtë transmetim me Kuranin 54:1. Teksti pohon fuqinë e Allahut; më vete nuk jep një përshkrim të hollësishëm të ngjarjes.

Mësime për sot
  1. Prano se Allahu ka pushtet mbi krijimin dhe mund të shfaqë shenja.
  2. Mëso për shenjat e profetësisë nga burime të besueshme dhe përcilli me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.