Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3881

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Salihia transmetoi al‑Bukhariصَالِحٍ
  2. 2Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  3. 3Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  4. 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَعَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفَّ بِهِمْ فِي الْمُصَلَّى، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

Përkthimi

Nga Salihu, nga Ibn Shihabi, i cili tha: Më tregoi Se'id ibn el-Musejjeb se Ebu Hurejra - Allahu qoftë i kënaqur me të - i njoftoi ata se i Dërguari i Allahut ﷺ i rreshtoi ata në Musala, fali namazin e xhenazes mbi të dhe bëri katër tekbire.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e fali namazin e xhenazes për Nexhashiun me katër tekbire.

Sfondi dhe arsyeja

Hadithi përshkruan namazin e xhenazes që Profeti ﷺ e fali për Nexhashiun në vendfalje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Musalla

Një vend i caktuar për falje; këtu, vendi i faljes në hapësirë të hapur.

Tekbir

Shqiptimi i formulës “Allahu ekber” — Allahu është më i Madhi.

Nexhashi

Titulli i sundimtarit të Abisinisë, i cili kujtohet në këtë përcjellje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo përcjellje se namazi i xhenazes për një musliman që mungon është i ligjësuar. Katër medhhebet sunite e trajtojnë zbatimin e tij në mënyra të ndryshme, por pranojnë se Profeti ﷺ e fali këtë namaz për Nexhashiun. Katër tekbiret tregojnë formën e njohur të namazit të xhenazes.

Mësime për sot
  1. Merr pjesë në namazin e xhenazes dhe lutu sinqerisht për një musliman të vdekur.
  2. Mëso veprimet e përcaktuara të namazit të xhenazes, përfshirë katër tekbiret.
  3. Trego vëllazëri duke kujtuar edhe muslimanët që vdesin larg komunitetit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.