Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3913

Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Transmeton Khabbabi: Ne bëmë hixhret së bashku me të Dërguarin e Allahut ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Khabbabi dëshmon se shokët emigruan së bashku me Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
emigruan

U shpërngulën për hir të besimit të tyre, si në rastin e emigrimit në Medinë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e renditin këtë transmetim ndër rrëfimet për meritat e shokëve dhe ensarëve. Ai na kujton se emigrimi ishte një sakrificë e përbashkët dhe se myslimanët e hershëm lanë mjedisin e tyre të njohur për të ruajtur besimin dhe për të ndërtuar bashkësinë.

Mësime për sot
  1. Ji i gatshëm të heqësh dorë nga rehatia kur është e nevojshme për t'i qëndruar besnik besimit tënd.
  2. Vlerësoji sakrificat e atyre që e mbështesin me përkushtim bashkësinë dhe besimin e tyre.
  3. Ndihmoji me mikpritje dhe përkrahje praktike njerëzit që detyrohen të largohen nga vendbanimi i tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.