Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3924

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَبِلاَلٌ رضى الله عنهم‏.‏

Përkthimi

El-Bera' (Allahu qoftë i kënaqur prej tij) tha:

"Të parët që erdhën tek ne ishin Mus'ab bin Umejr dhe Ibn Umm Mektum, pastaj erdhën tek ne Ammar bin Jasir dhe Bilali (Allahu qoftë i kënaqur prej tyre të gjithëve)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shokët e parë që mbërritën në Medinë ishin Mus'abi dhe Ibn Umm Maktumi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Myslimanët e Medinës që e mirëpritën dhe e mbështetën Profetin ﷺ dhe emigrantët nga Meka.

Mus'ab ibn Umair

Një shok i Profetit që shkoi në Medinë dhe mësoi islamin atje para Hixhretit.

Ibn Umm Maktum

Një shok i Profetit i verbër, që ishte ndër të parët që mbërritën në Medinë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim në kuadrin e virtyteve të ensarëve dhe historisë së hershme të Hixhretit. Ata theksojnë rolin e të ardhurve të parë në krijimin e bashkësisë myslimane në Medinë. Teksti përmend rendin e mbërritjes, por në vetvete nuk përcakton ndonjë urdhër juridik.

Mësime për sot
  1. Mëso emrat dhe kontributet e shokëve që ndërtuan bashkësinë myslimane në Medinë.
  2. Mbështeti njerëzit që duhet të lënë pas vendin e tyre për shkak të besimit ose sigurisë, duke i mirëpritur ngrohtësisht dhe duke u ofruar ndihmë praktike.
  3. Vlerëso bashkëpunimin: ardhja e myslimanëve të parë në Medinë hodhi themelet e bashkësisë dhe vëllazërisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.