Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3933

Transmetuar nga Al-Ala ibn al-Hadrami. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ ابْنَ أُخْتِ النَّمِرِ مَا سَمِعْتَ فِي، سُكْنَى مَكَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Abdur-Rahman bin Humajd ez-Zuhri tha: E dëgjova Umer bin Abdul-Azizin duke e pyetur Es-Saibin, nipin e En-Nemirit:

"Çfarë ke dëgjuar rreth qëndrimit në Mekë?" Ai u përgjigj: "E kam dëgjuar El-Ala bin El-Hadramin të thotë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Muhaxhiri ka të drejtë të qëndrojë në Mekë tri ditë pas kthimit nga Minaja.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas haxhit, një muhaxhir mund të qëndrojë edhe tri ditë në Mekë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muhaxhir

Një mysliman që u largua nga vendbanimi për hir të besimit të tij; këtu bëhet fjalë për dikë që, pas hixhretit në Medinë, nuk banonte përgjithmonë në Mekë.

pas largimit

Pas përfundimit të riteve të haxhit dhe largimit nga Mina.

qëndrimi në Mekë

Periudha që një muhaxhir mund të kalojë në Mekë pas haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një muhaxhir mund të qëndrojë në Mekë tri ditë pas haxhit. Formulimi e lidh këtë leje me largimin pas riteve; ai nuk jep leje të përgjithshme për t'u vendosur në Mekë pa kufizim kohor. Prandaj, transmetimi trajtohet në kuadër të rregullave për qëndrimin në Mekë pas hixhretit dhe haxhit.

Mësime për sot
  1. Pas përfundimit të haxhit, planifiko largimin brenda periudhës së lejuar të qëndrimit.
  2. Në çështjet fetare, dallo një leje të kufizuar nga një leje e përgjithshme dhe e përhershme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.