Vlerat e Ensarëve në Medine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3934

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Ensarëve në Medine
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مِنْ وَفَاتِهِ، مَا عَدُّوا إِلاَّ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Sehl ibn Sa'di se ka thënë: Shokët e Profetit ﷺ nuk e morën si fillim të kalendarit të tyre as ditën kur Profeti ﷺ u dërgua si i Dërguar dhe as ditën e vdekjes së tij, por morën vetëm ditën e ardhjes së tij në Medine.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sahabët e nisën kalendarin islamik nga mbërritja në Medinë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
misioni profetik

Fillimi i misionit profetik të Muhamedit ﷺ.

mbërritja në Medinë

Mbërritja e Profetit ﷺ në Medinë gjatë hixhretit nga Meka.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se kalendari islam u lidh me hixhretin dhe vendosjen e bashkësisë në Medinë, jo me fillimin e shpalljes apo me vdekjen e Profetit ﷺ. Kjo zgjedhje shënon një pikë kthese në historinë e myslimanëve dhe tregon se një kalendar mund të ruajë një vendim të përbashkët.

Mësime për sot
  1. Përdorni vendimet e rëndësishme të përbashkëta për ta bashkuar bashkësinë dhe për ta ruajtur me kujdes historinë e saj.
  2. Kur ndodhin ndryshime të mëdha, reflektoni mbi vlerat dhe sakrificat që e kanë formësuar bashkësinë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.